Le chantier de la zone 2 – rue du Général Ducournau - a pris un peu de retard dû à certains aléas de chantier ne pouvant pas être anticipés : non-conformité sur le réseau de gaz nécessitant la reprise de tous les branchements, besoin de prolonger le réseau d’assainissement sur la rue Lafore en raison du mauvais état du réseau.
L’impossibilité de terminer le réseau d’eaux pluviales en cours ne permet donc pas, pour l’instant, d’aménager le bas de la rue Ducournau. Les travaux sur réseaux d’eaux et d’assainissement sont réalisés par la Régie municipale des eaux d’Orthez, en parallèle de l'aménagement réalisé par la CCLO.
Le trottoir de cette rue est cependant terminé.