En 1385, sous Gaston Fébus, Boeu-Mort comptait 26 feux, soit environ 125 habitants, et des registres du milieu du 16e siècle recensent environ trente cinq foyers. Le nom originel de Bulmor, formé de deux termes "Bul" et "Mour" évoquaent l'idée de "cime" et "mont". Ce n'est qu'au 18è siècle que l'orthographe de BOUMOURT sera définitivement adoptée, une dizaine d'autres l'ayant précédée. Vers 1880, la commune compte 230 habitants. Bien avant la Révolution, on trouve déjà mention d'un "Régent" à Boumourt, chargé de l'instruction des enfants et de certaines prérogatives du service religieux. La salle de classe actuelle, ajoutée vers 1885 au bâtiment de 1864, n'a jamais connu de fermeture, grâce notamment à l'apport de la commune d'Arnos depuis plusieurs décennies.